Danubio Torres Fierro, Fin de ciclo. Testamentos literarios