En la exquisita librería veneciana Lineadacqua, compro un Laclos illustré. Scénes des “Liasions dangereuses”, recién publicado por su propia editorial con el apoyo de las Alianzas Francesas de Italia. El volumen incluye las ilustraciones clásicas de Bécat, Barbier, Hérouard, Laureince, Leroy, etc. Las imágenes, como bien dice Michel Delon en el prólogo, son en realidad auténticos comentarios: interpretaciones y formas de entender la obra. Por lo demás, hacen explícito lo que en el texto se da por hecho o se insinúa; el ilustrador muestra lo que el novelista no podía describir. Entre mis favoritas, las Art decó de George Barbier.
Choderlos de Laclos, ilustrado
