Decía Alejandro Rossi que era un alivio poder expresarse a través de los otros: ellos hacen el esfuerzo, nosotros asentimos. No se diga citar a través de terceros. En el inteligente blog de Jesús Silva-Herzog Márquez, encuentro estas joyas de Charles Simic (retomo sólo algunas que tienen que ver con la literatura, pero hay más: http://blogjesussilvaherzogm.typepad.com/el_blog_de_jess_silva_her/2011/03/notas-de-charles-simic.html ):
«El poeta ve lo que el filósofo piensa.»
«Poema corto: sé breve y dinos todo.»
«La ambición de la teoría literaria de hoy parece ser encontrar el modo de leer literatura sin imaginación.»
«La poesía y la filosofía producen lectores lentos y solitarios.»
“Quisiera mostrarle a los lectores que las cosas más familiares que los rodean son ininteligibles.”